Wielojęzyczna strona w drupal hosting

Chcesz przetłumaczyć swoją stronę WordPress w wielu językach? Zastanawiasz się od czego zacząć? W tym artykule pokażemy Ci, jak łatwo stworzyć wielojęzyczną witrynę WordPress.

No nie trzeba do konfiguracji multi-site lub mieć oddzielne instaluje WordPress dla każdego języka. Będziesz mógł łatwo tłumaczyć swoich postów WordPress, strony, tagi, kategorie i tematy w tak wielu językach, jak chcesz.

Będziemy patrzeć na obu wspólnych metod przyjętych przez WordPress wielojęzycznych właścicieli witryn.

Pierwsze podejście pozwala ręcznie przetłumaczyć całą zawartość do języków do wyboru.

Druga metoda nie faktycznie stworzyć wielojęzyczną stronę, ale zamiast tego dodaje tłumaczenia maszynowe istniejącej zawartości przy użyciu Google Translate usługi.

Jest rzeczą oczywistą, że ręcznie tłumaczenia treści jest znacznie lepszym rozwiązaniem. To pozwala na utrzymanie jakości w całej witrynie. można tłumaczyć zawartości samemu lub zatrudnić specjalistów, aby to zrobić.

Jeśli nie ma środków, a ty wciąż chcesz, aby użytkownicy mogli zobaczyć zawartość w innych językach, a następnie można przejść do Google Translate. To doda przełącznik wielojęzyczne dla użytkowników, aby wybrać język, a zawartość zostanie przetłumaczony przy użyciu Google Translate. Wadą tego podejścia jest to, że jakość tłumaczenia nie będą tak dobre.

Zacznijmy patrząc na budowaniu wielojęzycznej witryny WordPress z ręcznych tłumaczeń.

Subskrybuj WPBeginner

Jeśli nie podoba ci się film lub potrzebujesz więcej instrukcji, a następnie kontynuować czytanie.

Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to zainstalować i aktywować wtyczki Polylang. Po aktywacji, trzeba odwiedzić Ustawienia "Języki skonfigurować wtyczkę.

Na stronie ustawień językowych jest podzielona na trzy karty. Pierwsza karta jest oznaczony jako „języki”. W tym miejscu można dodać języki, których chcesz używać na swojej stronie.

trzeba będzie dodać domyślny język, a także wybrać wszystkie inne języki, które użytkownicy mogą wybrać na swojej stronie.

Po dodaniu języka, przejść do zakładki 'Struny tłumaczy Corporate. Tutaj trzeba tłumaczyć tytuł strony, opis, a następnie wybrać format daty i godziny.

Ostatnim etapem konfiguracji jest zakładka Ustawienia. To jest miejsce, gdzie można wybrać domyślny język dla swojej witryny i innych ustawień technicznych.

Dla większości początkujących, nie zalecamy zmianę adresu URL, więc wybrać pierwszą opcję. Czemu? Bo jeśli kiedykolwiek wyłączyć tę wtyczkę, a następnie wszystkie te linki zostaną złamane.

Dla tych, którzy chcą w pełni wykorzystać w wielu językach SEO, zalecamy, aby wybrać drugą opcję dla ładnych permalinks jak pokazano na zrzucie ekranu powyżej.

Należy wybrać opcję wykrywania preferowany język przeglądarki i automatycznie pokazać im zawartość w wybranym przez siebie języku. Dzięki temu, użytkownik będzie zobaczyć zawartość w wybranym przez siebie języku, a może zmienić język w razie potrzeby.

Gdy skończysz, kliknij przycisk Zapisz zmiany, aby zapisać ustawienia.

Polylang sprawia, że ​​bardzo łatwo dodawać treści w różnych językach. Wystarczy utworzyć nowy post / stronę lub edytować już istniejący. Na ekranie po edycji, można zauważyć języki meta pole.

Twój język domyślny zostanie automatycznie wybrany, więc można najpierw dodać zawartość w domyślnym języku, a następnie przełożyć je na innych.

Aby przetłumaczyć, trzeba kliknąć na przycisk + obok języka, a następnie dodać zawartość dla tego języka.

Powtórz ten proces dla wszystkich języków. Gdy skończysz, możesz publikować swoje posty i stron.

Ważne jest, aby pamiętać, że Polylang współpracuje z niestandardowych typów post, więc może zdecydowanie pomóc w podjęciu sklepu woocommerce wielojęzyczny.

Jeśli chcesz przetłumaczyć kategorię, a następnie przejść do stanowisk "Kategorie.

Dodaj kategorię w domyślnym języku, a następnie kliknąć na ikonę plus dla każdego języka, aby rozpocząć dodawanie tłumaczeń.

Dodanie przełącznika języka pozwala użytkownikom wybrać język podczas przeglądania witryny. Polylang czyni go bardzo prosta. Wystarczy wejść na wygląd "widgety i dodać widget przełącznika języka do paska bocznego lub innego obszaru widget gotowe.

można wybrać z listy rozwijanej lub używać nazw język z flagami. Gdy skończysz, kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać ustawienia widgetów.

Teraz możesz przeglądać witrynę, aby zobaczyć przełączania języka w działaniu.

Podczas dodawania ludzkie tłumaczenia zdecydowanie stwarza lepsze doświadczenie użytkownika, może nie ma środków ani czasu, aby to zrobić. W takim przypadku można spróbować przy użyciu Google Translate, aby automatycznie przetłumaczyć treść na swojej stronie.

Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to zainstalować i aktywować wtyczki Google Translator języka. Po aktywacji, odwiedź Ustawienia "Google Tłumacz języka skonfigurować wtyczkę.

Wtyczka pozwala wybrać dostępne z Google Translate języków. Można nawet usunąć marki Google z tłumaczeniem. Jest to wysoce konfigurowalny plugin, więc trzeba przejść przez ustawienia i skonfigurować go do swoich potrzeb.

Aby uzyskać więcej informacji zobacz naszą tutorial jak dodać Google Translate w WordPress z wideo i tekstowych instrukcje jak skonfigurować wtyczkę.

To wszystko, mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci dowiedzieć się, jak tworzyć wielojęzyczną stronę w WordPress. Należy również spojrzeć na nasz artykuł o tym, jak zainstalować WordPress w języku polskim.

Jeśli szukasz wielojęzycznym motywu WordPress określanego również tłumaczenia gotowych tematów, sprawdź nasz poradnik jak znaleźć tłumaczenia gotowych tematów WordPress że ma również w łatwy sposób przetłumaczyć istniejących tematów WordPress.

Jeśli podobał Ci się ten artykuł, proszę zapisać się do naszego kanału YouTube dla WordPress samouczki wideo. Można również znaleźć nas na Twitterze i Google+.

Jaakko Koskinen mówi:

Mam zainstalowany i aktywowany polylang. Nie zrobiłem angielskiej wersji / przetłumaczone jeszcze żadnych stron. Ale teraz, kiedy wprowadzić adres URL mojej strony www.mysite.com przeglądanie, to automatycznie do przodu www.mysite.com/en. który pokazuje „Niczego nie znaleziono. Wydaje się, że nie możemy znaleźć to, czego szukasz. Być może wyszukiwanie pomoże.”Jeśli wyłączyć polylang wszystko działa dobrze jak kiedyś. Mam zainstalowany i aktywowany język widget przełącznika, ale nie widzę go w moją stronę. Zastanawiam się, co mogę robić źle?

WPBeginner Wsparcie mówi:

trzeba będzie postępować zgodnie z instrukcjami instalacji. Wybierz język domyślny dla witryny i wybierz języki, które chcesz dodać.

Mam zainstalowany ten plugin na moim tematem i konfiguracja dwóch stron testowych w dwóch językach zaczepienia. Potem mam budować w przełączniku językowej.

Teraz problem jest chcę, aby wyświetlić tekst w języku niemieckim Jeśli wybiorę języka niemieckiego i chcę, aby wyświetlić tekst angielski gdybym wybrać angielskim.

To był mój poprzedni kod, aby treść strony:

POST_CONTENT);
echo $ zawartości;
?>

Jak mogę wyświetlić angielskiej stronę, jeśli wybiorę po angielsku i jak mogę wyświetlić tekst w języku niemieckim Jeśli wybiorę niemiecki?

dziękuję bardzo za pomoc i odpowiedzi

Mam dwujęzyczną stronę mojego biura tłumaczeń i programista web postanowił mieć dwa oddzielne WordPresses dla każdego języka. Jestem ciekawy, czy był to dobry wybór czy moglibyśmy korzystać z wtyczki. Moja witryna ma wiele stron, jeden blog w języku angielskim i drugi w języku hiszpańskim. Co myślisz?

WPBeginner Wsparcie mówi:

Korzystanie z wtyczki wielojęzyczny ułatwia zarządzanie tłumaczenia bez uruchamiania osobnych instalacji WordPress dla każdego języka.

Alan Ramirez mówi:

Witam, używam Polylang przetłumaczyć zawartość w moją stronę, więc mogę mieć angielskim i hiszpańskim stronę internetową, ale występują problemy z organizacją moich postów. Kiedy publikować moje posty w różnych językach wszystkie z nich pojawiają się na wszystkich menu. Dawny. podczas nawigacji w moim angielskim menu widzę zarówno angielskie i hiszpańskie posty nie tylko słupki angielski jak to ma. Każdy pomysł co mogę robić źle?

Edward Kay mówi:

Witam, próbowałem znaleźć to w komentarzach i artykule tak przeprosiny, jeśli moje pytanie jest zbędne.

1) Czy polylang plugin darmo?

2) Czy ten korek w pracy dla sklepu ecommerce zasilany przez woocommerce pozwalają Przetłumacz wszystko widział użytkownika tekst?

3) Czy są jakieś inne znane wtyczek do WordPress Users / woocommerce pragnących ręcznie przetłumaczyć swoją witrynę za pomocą własnych umiejętności dwujęzyczne?

Dzięki za pomoc i użyteczny artykuł!

WPBeginner Wsparcie mówi:

Tak, Polylang wtyczki baza jest bezpłatne. Jednak trzeba będzie zakupić płatną dodatek wsparcia woocommerce. Tak istnieją inne wtyczki, które pozwalają zrobić to samo. Jak WPML. która jest wypłacana wtyczki.

Cześć, kiedy dodać wtyczkę do mojej strony moje menu znika. Mam też moje ostatnie posty zalogować się na stronie głównej, a także znikają. Wszelkie tego naprawić?
br

Poważnie trzeba to zrobić bardzo dużo wyraźniej, że podczas korzystania wp.com nie można włożyć wtyczki.
Właśnie odkrył to i nie na miejscu WP (w tym tej stronie) lub na stronie WPML to się powiedzieć, że trzeba być na WP.ORG.

WPBeginner Wsparcie mówi:

Przykro nam, trzeba było stawić czoła tej sytuacji. Na WPBeginner, staramy się wyjaśnić w miarę możliwości. Proszę zapoznać się z naszym przewodnikiem na różnicy pomiędzy WordPress.com i WordPress.org.

Należy pamiętać, że można uzyskać pełny zwrot pieniędzy do konta WordPress.com przez 30 dni po rejestracji. Można uzyskać zwrot domeny niestandardowej z następnych 48 godzin od rejestracji. Potrzebujesz pomocy zaczynając WordPress.org? Sprawdź nasze jak założyć stronę na blogu WordPress.

Mike Quinn mówi:

Sally, która jest swego rodzaju dane. Każdy, kto poważnie myśli o posiadanie strony internetowej nie ma na WordPress.com. Zwłaszcza na wordpress subdomeny.

gagan virk mówi:

kliknij na zmianę języka flagi, ale bez zmian wideo
sir chcę kliknąć na flagę z języka zmiana wideo sir plz help me now

Wielki Post,
dla mnie pracował przy pierwszej próbie. Ja również utworzony obszar niestandardowy widget i umieścić widget przełącznika języka w jej wnętrzu i świetnie działa. Dziękuję Ci za tutorial!

Deepak Bhardwaj mówi:

hej dzięki kolego bardzo pomocne, a nie pracował dla mnie. ale jestem stucked na stronie głównej, nie chcę utworzyć stronę statyczną lub statyczną stronę z dynamiczną funkcją, ja jestem tylko przy użyciu mój post jak moje stronie głównej jako temat Pracuję nad zapewnić mi inny punkt do wysłania danych statycznych i regularne stanowisk, jak również. ale nie wiem jak i gdzie wpisać, że statycznej treści strony głównej.

Nallely Padilla mówi:

Witaj! Staram się zrobić jak mówisz, Pobrałem polylang ale kiedy próbowałem dodać go do ustawień zatykania, to mówi „przesyłając własne pluggins nie jest dostępny na WordPress.com”

Co mogę zrobić, aby ta funkcja aktywna polylang? To jest pilne!

WPBeginner Wsparcie mówi:

Dzięki za informację.
Jestem nowy i mają niewielką wiedzę na WordPressie. Chciałbym mieć mój WordPress strony internetowej w 3 różnych językach. Czy możesz dać mi znać, jeśli wtyczki pozwalają odwiedzającym przeglądanie stron mojej witryny w innych językach, jak to się robi na tej stronie:

1. Podczas przeglądania w jednej konkretnej stronie po kliknięciu na ikonę języka zostaniesz przeniesiony do tej samej strony, ale w innym języku (nie do strony głównej). Chciałbym mieć podobny.
.
2. Byłoby jeśli byłoby to możliwe, aby edytować linki (do linki w języku niemieckim dla niemieckiej wersji strony) jak tutaj

Czy mógłbyś doradzić, czy byłoby możliwe przy wtyczce do tego samego, jak to się robi w witrynie odniesienia?
Dziękujemy za cierpliwość
Ruslan

zdumiewający artykuł
ale jeśli mogę. mogą istnieć inne rozwiązanie za posiadanie wielojęzycznej strony internetowej łatwo. tłumaczenia człowieka napędem i oczywiście darmo

Dziękuję za ten poradnik!
Nigdy nie myślałem, że jest to opcja dla umożliwienia wielu językach w tym samym blogu WordPress!
Używam małego bloga przez około 2 miesiące. Jeśli mogę zainstalować i aktywować tej wtyczki, to boli mój blog SEO?
Dzięki jeszcze raz!

Podstawowe konto mówi:

Próbowałem z wtyczką pomocną ale moje konto nie wolno mi, czy to tylko dla kont zapłaci? Dzięki

moja strona jest w języku angielskim. ale chcę dodać język Bangla. Kiedy dodać Bangla strona wygląda na nowy. Witryna nie jest bardziej jeśli ustawić język w Bangla. a lanuage angielski jest już istnieje. Ale kiedy dodać angielsku, wygląda jeszcze pusty. Jak bym robią wszystko angielskiego istnienia bloga na tym formularzu. Proszę pomóż. Czekam, aby uzyskać odpowiedź

WPBeginner Wsparcie mówi:

Najpierw trzeba ustawić domyślny język. Następnie upewnij się, że wszystkie treści w tym języku jest zaszufladkowany do właściwego języka.

Mam również testowane tej wtyczki dla języka Bangla. Mam ten sam problem, ale mam zorientowaliśmy się zbyt. Najpierw dodać język angielski, to będzie Twój podstawowy język. Następnie dodać Bangla. Trzeba ustawić wszystkie swoje dietetyczne nowo. Nie mam alternatywną drogę dla tego produktu.
Dzięki.

Powiązane artykuły

Opis zainstalować darmowe wtyczki umożliwiające rozdzielenie Społecznego na swojej stronie WordPress i rozpocząć jazdę wysokiej jakości skierowania na swojej stronie internetowej. Wtyczka ta jest również kompatybilny z WordPress ...

Na tej stronie: Ten poradnik pomoże Ci dodać nowe strony do WordPress zainstalować na wielu serwerach i mapę niestandardową domenę do nowej strony. To daje możliwość tworzenia wielu instancji ...

Opis Ten plugin dodaje JSON-LD znaczników schema.org do „Linki do podstron Google Search Box” na stronie głównej. Ta nowa funkcja w Google Search Engine został przedstawiony na oficjalnej ...

Aby zapewnić duże doświadczenie czytania dla niektórych długich i bogatych w treści blogu, większość z was może wybrać, aby dodać stronicowanie dla nich. Ale w rzeczywistości, można również podzielić zawartość do ...

Wprowadzenie Implementacja skutecznego wyszukiwania jest jednym z najtrudniejszych zadań w rozwoju, ale jest to również klucz do sukcesu wielu stron internetowych i aplikacji. Szybkie wyszukiwanie i ...